简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حساسية البيض بالانجليزي

يبدو
"حساسية البيض" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • egg allergy
أمثلة
  • One review reported that 70% of children will outgrow this allergy by 16 years.
    أفادت مراجعة واحدة أنَّ 70% من الأطفال يتخلصون من حساسية البيض عند سنة 16 عامًا.
  • In the United States, it is the second most common food allergy in children after cow's milk.
    في الولاياتِ المتحدة، تُعتبر حساسية البيض ثانِي أكثر حساسية طعام شيوعًا تُصيب الأطفال بعد حساسية حليب البقر.
  • In North America and Western Europe egg allergy occurs in 0.5% to 2.5% of children under the age of five years.
    في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية تحدثُ حساسية البيض في 0.5٪ إلى 2.5٪ من الأطفال دونَ سنِ الخامسة.
  • Even though the vaccine is developed in chicken cells, it is generally safe to give to those with egg allergies.
    وعلى الرغم من أن هذا اللقاح قد تم تطويره في خلايا الدجاج؛ إلا أن هذه اللقاحات اثبتت أنها آمنة على الأشخاص الذين يعانون من حساسية البيض.
  • Even though the vaccine is developed in chicken cells, it is generally safe to give to those with egg allergies.
    وعلى الرغم من أن هذا اللقاح قد تم تطويره في خلايا الدجاج؛ إلا أن هذه اللقاحات اثبتت أنها آمنة على الأشخاص الذين يعانون من حساسية البيض.
  • A third review limited its scope to trials of baked egg-containing goods such as bread or cake as a means of resolving egg allergy.
    اقتصرت المُراجعة الثالثة في نطاق تجاربها على السلعِ المخبوزة والتي تحتوي على البيض مثل الخبز أو الكعك، وذلك بهدفِ إيجاد حلٍّ لحساسية البيض.
  • A third review limited its scope to trials of baked egg-containing goods such as bread or cake as a means of resolving egg allergy.
    اقتصرت المُراجعة الثالثة في نطاق تجاربها على السلعِ المخبوزة والتي تحتوي على البيض مثل الخبز أو الكعك، وذلك بهدفِ إيجاد حلٍّ لحساسية البيض.
  • A 2016 review acknowledged that introducing peanuts early appears to have a benefit, but stated "The effect of early introduction of egg on egg allergy are controversial."
    أَقرت مراجعةٌ عام 2016 بظهور فائدة لإدخال الفول السوداني مُبكرًا في النظام الغذائي، ولكنها ذكرت أنَّ "تأثيرَ إدخالِ البيض مُبكرًا على حساسية البيض أمرٌ خلافي".
  • National survey data in the U.S. collected from 2005–2006 showed that from age six and older, the percentage with IgE-confirmed milk allergy was under 0.4%.
    أظهرت بياناتُ المسح الوطني والتي جُمعت بين عامي 2005-2006 في الولايات المتحدة أنه من سنِ 6 سنواتٍ فما فوق، يبلغُ انتشارُ حساسية البيض المُؤكدة باختبار نسبة الغلوبيولين المناعي هـ في مصل الدم أقل من 0.2%.
  • In countries in North America and western Europe, where use of cow's milk based infant formula is common, chicken egg allergy is the second most common food allergy in infants and young children after cow's milk.
    في بلدانِ أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، والتي يعتمدُ فيها حليب الأطفال الصناعي على حليب البقر بشكلٍ شائِع، تُعتبر الحساسية لبيضِ الدجاج ثاني أكثر حساسية طعام شيوعًا لدى الرُضع والأطفال الصغار بعد حساسية حليب البقر، ومع ذلك، في اليابان تُعتبر حساسية البيض هي الأولى وحساسية حليب البقر هي الثانية، ويليها القمحُ ثم بعد ذلك الأطعمة الشائعة المُسببة للحساسية.